Wednesday, May 22, 2013
Watanabe Miyuki's 5th Senbatsu Sousenkyo Appeal Video Translation
5:50:00 PM
NMB48, Others, Translations, Watanabe Miyuki
Good day, everybody. This is NMB48 Team N and AKB48 Team B’s Watanabe Miyuki. People call me Milky. This year, without any hesitancy, I submitted my candidacy for general election. I really appreaciate everyone from the bottom of my heart. Thank you very much. Last year, for the first time I ranked in general election, I got #19 position. After that, I’ve been holding concurrent position in AKB48 team B and being chosen as senbatsu member in AKB48’s singles. I was able to do many things. In handshake event, I could meet many people. I’m really happy about that. Everyone, I’m really grateful. With that, I want to convey my feeling of gratitude toward you. Let’s do air handshake date! Everyone, thank you for everything. From now on, I’ll do my best to be the #1 idol in Japan!! Please support me! Bye-bye…
Original source of translation from: http://osr48.tumblr.com
Added by #MiyuPyon of @Mirukii_Daisuki