Yagura Fuuko Google+
May 24, 2013 00:05
original entry
僕らのユリイカ、聞いてくださいましたかー？？(^^)/
Have you listened to “Bokura no Eureka”？？(^^)/
わたしは、今回も選抜に選んでいただけました。
I was chosen as one of senbatsu members
でも…、それはどんな時も
あたたかく応援してくださってるみなさんがいるからなんです！
But…、it’s all because
warm supports that you always give to me!
わたし、本当にいつもみなさんに支えられてるなぁ
って実感してます。
I’ve always been supported by you
That’s what I feel
ほんまにほんまにありがとうございます！！(>_<)
Thank you very very much！！(>_<)
みなさんは、ほんまに
わたしにとって必要不可欠な存在！
Everyone,
your existance is really important to me!
ありがとうって言葉じゃ足りないし、伝えきれないぐらいです！！
The word “thank you” isn’t enough, but I won’t stop to say it!!
僕らのユリイカ、みなさんにたくさん愛されますように♡
“Bokura no Eureka”, you’ll love it♡
Original source of translation from: http://osr48.tumblr.com
Added by #MiyuPyon of @Mirukii_Daisuki
.png)
