JURINA'S BLOG: Again and Again ☆ Juritan

[original post]
2013-11-18 22:11:20
Translation by #JuriPyon of Jurina Daisuki

Good evening!!＼(^o^)／
Hello!!
This is pa--ko (lol)
Are they who watched "mechaike" understand?
I was enjoying the prime
I've did my best!!

I can't became number one, it was frustrating but...
I'm gratefull I have done all I could ＼(^o^)／
It was fun ＼(^o^)／

I like pa--ko but...
what should I do..
When Janken bell ring, and they're doing "call" with pa--ko that will be interesting.. (lol)
I was on charge..

and then, and then...
Today we did recording ＼(^o^)／

This is Uno-chan of NMB48
Cute☆
We're close friend♪♪

After that, a lovely job (^^)
Being deeply moved, I shed a lot of tears
This became a lovely day!!

And then tomorrow is theater show!!
It will be another lovely day
I can't wait ☆

Today is not really inter phase,
If miss, it will be frustrating..
I'll do my best!!

Nowadays, there are a lot of things and excitements to catch but,
that's why I want to do revival stage.
In that situation,
I've eating properly, and I will sleep well..

Oyasuminasai!!

One last time, look~ look~
I just change my nails

It's pink! (^^)
See you at the handshake event♪♪

Read More

B.L.T. 2013.08-09

Read More

JURINA'S BLOG: Forelock-chan ☆ Juritan

Original Post
2013-07-28 23:31:01
(Translated by #JuriPyon from @Jurina_Daisuki)

こんばんは！！
Evening


前髪きっちゃいました＼(^o^)／
I just cut my forelock

幼くなったかな…？
Do it makes me look younger?

はじめての短かさだよん♪♪
This is the first time my foreflock this short

お母さんにも、ナイショで切ったの笑っ
I even kept it secret from my mom (lol)
びっくりするかなぁ…？
Is she will surprise?

反応が楽しみです(^ ^)
I can't wait to see her reaction

それでは、
okay then,
また、あしたから新しい珠理奈でがんばります！！
see you, starting from tomorrow the new Jurina will try her best!!

お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
Goodnight

にゃー☆
nya--

Read More

Matsui Jurina's Google+ (130728)

Translation: "Long time no updates, I just cut my forelocks. Until now this is the shortest one"

Read More

Myojo 2013.02-07

Read More