A continuation of the questionnaire that Milky’s answered on G+. The first 30 can be found here.
31、At the NMB theater, you notice something strange. What is it that you notice?
→A nosebleed!
32、If you had to eat something for the rest of your life, would it be Okonomiyaki or Takoyaki?
→Okonomiyaki!
33、When you see a guy what do you like to them do?
→I like the way they look when they’re sweating while playing sports, or while they’re studying!
I like it when they look like they’re trying really hard. ﻌﻌﻌ♡
34、Tomorrow morning, if your skin reached it’s maximum level of squishiness, what would you say?
→”Wow! It’s totally squishy!”
35、Are you in the melon pan alliance? Or are you not?
→My favorite food isn’t melon pan(๑•́ ₃ •̀๑)
36、What temperature is your bath?
→This season is 42 degrees (celsius) ﻌﻌﻌ♡
37、What’s your favorite food seasoning?
→Ponzu! Yuzu ponzu! Yuzu ponzu!
38、Team N is getting a new stage this year, but if you could, what other stages would you want to do?
→Tadaima no Renaichuu and Boku no Taiyou( ˘ ³˘)♥
39、Lately you’re into curls. Why so suddenly?
→Huh? I’m not into them.(๑•̀д•́๑)
40、If you formed a unit with Ainyan, what would it be called?
→Narazu! (A reference to Nara, their hometown. Also, narazu can mean “if it’s not…”)
41、If you were to talk about your favorite pose, in what part of the song would it be. The kind that makes you think “Look at me!”
→Seishun girls’ “Cindarella wa Damasarenai”, outside of the chorus of the song, there are so many times when I feel that my facial expression when I’m singing is perfect.
42、The embarrassing incident on the bullet train the other day, please tell me about it!
→It was already broadcasted on ANNR. (lol)
I won’t say anymore(T-T)
43、Which would you want to do the most of the following?
-Star in a drama
-Have a solo debut
-Be the center of AKB
→Hm, this is pretty difficult.
If I think about it, maybe I would star in a drama.
If that chance came then I would have to show my real strength!
44、Your oshimen on AKB, SKE, and NMB?
→AKB’s Lemon-chan.
SKE’s Kanon-chan.
NMB… probably none. (lol)
45、Have you seen AKB or SKE in the theater yet?
→I haven’t seen it yet but I want to.
The other day SKE performed at the NMB theater and I really wanted to see it!
46、As a result of entering NMB48, what have you been able to accomplish?
→A lot.
Not just everyone here but many people, I’ve been able to leave a long last impression on them.
47、All the members are cute so I’m really troubled on how to pick for my oshi. What should I do? (seriously)
→I’m really happy when you said to me.
Thank you very much.
Please, cheer for everyone♥
48、If you were to hang out with Ainyan in Nara, where would you go?
→If it were me, I would go to the Aeon in Koriyama! (lol)
(She uses a pun, as “Nara” becomes “if” in this sentence)
49、For the Singapore theater, how long did it take you for you to practice your introduction in English?
→I learned my catchphrase quickly in Englishﻌﻌﻌ♡
50、Is there any anime you’re into? What anime song would you sing?
→I’m not watching any anime nowadays.(๑•́ ₃ •̀๑)
Anime songs… I can only sing the basic ones that everyone knows(๑ơ ₃ ơ)♥
This translation of Q & A with Watanabe Miyuki are translated by kainzero of http://namba1.wordpress.com on February 20, 2012. (added by #MiyuPyon of @Mirukii_Daisuki).
All Copyright Reserved and belong to http://namba1.wordpress.com