Yamamoto Sayaka ameblo translation
2013-07-01 00:44:04
山本彩
original entry
Good evening!
This is Yamamoto Sayaka!
I want to write about a lot of things right now.
The other day, the NMB research student
Ishihara Masako-chan graduation due her sickness have been announced.
What a shame she even haven’t started yet
With that said, the body must come to its
Limit point where it comes to the painful feeling
I just hope she will recover soon. .
In addition, the energetic Masako-chan
I’m glad the she’s very happy when she standing on stage.
If, as well as did not choose the way of NMB at that time
The attitude of working hard as hard as you can
We would want to continue to have that kinda spirit (^ - ^)
And then, at Pacifico Yokohama today
It was the individual handshake meeting! !
Plain clothes this time here.
Love this monotone (LOL)
To have in this bangs
It’s a little bit disappointed once again. . .
No learning ability! ! Myself! !
And, today was also for Yuihan and Ainyan
The last handshake meeting for them as an NMB members
I was allowed to done the ceremony (o ^ ^ o)
Everyone, it is extremely warm and fun to the end
It’s going so gently, it’s full of love
We are being watched by everyone
I thought I was really happy (> _ <)
The stated as “last”
It will be so lonely, but somehow
I still have a long way to go because that how life is!! o (`ω ‘) o
Everyone who came to visit
Everyone who have supported them till the last moment
Thank you you much! ! ! !
Original source of translation from: http://pjr48.tumblr.com/
