Yamamoto Sayaka Google+
July 1, 2013 23:17:04
ラジオ終わりました＼(^o^)／
The radio show was over ＼(^o^)／
HEY!HEY!HEY!では
椅子取りゲームで勝ち
In HEY! HEY! HEY!
Won the musical chairs game tournament
ヘビーローテーションの
センターやらせて頂きました！！
In Heavy Rotation
I was allowed to be a Center! !
いや〜燃えました( *｀ω´)
No, burned ~ (* `ω ‘)
保育園児の時も
椅子取りゲーム大会で
優勝した事があったので
気合入ってました！
At the time of nursery school children
In the musical chairs game tournament
Because I have won it
I yelled out loud when I won it!
収録終わってからの数日間
びっくりする位筋肉痛
引きずりましたが・・・
A few days after finish recording
I’m surprised I have a muscle pain
But it was a dragged…
Original source of translation from: http://pjr48.tumblr.com/
