Translation by Mah Kai-Le
こんばんは！！
Good evening!!
Mステ楽しかったー＼(^o^)／
Music Station was fun＼(^o^)／
今日は、つやつやストレートちゃん♪♪
Today is sleek-straight styled hair♪♪
ストレート楽ちん☆
Straight style is fun ☆
メドレーだったので、たくさん歌わせていただけて嬉しかったです(^^)
It was a medley, so I was glad that we sang a lot of songs(^^)
生放送終わったら…
After the live broadcast ended...
明日は、もうコンサートと総選挙なんだということで頭がいっぱい！！
my head was full of thoughts about tomorrow's concert and election!!
今日、ちゃんと寝れるかしら…。
I think I should sleep properly today...
とにかく、最初から最後まで笑顔で過ごせますように…。
For the time being, I hope I will make it off with a smile from the beginning until the end...
暑いかもなので、日焼けや熱中症対策を忘れずに！！
It may be hot, so don' forget about the sunburn and heatstroke measures!!
みんなで、楽しい一日にしましょう↑↑
Let spend a fun day with everyone↑↑
それでは、お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
Now then, good night(( _ _ ))..zzzZZ
明日の髪型迷い中＞_＜
I can't decide my hair style for tomorrow＞_＜
どうしよっかなぁ…
What should I do....
DISCLAIMER: Some contents might not ours, and they belong to their respective owner. All English translations and information are credited properly. If you wish to take out any information from here, please give credits (link back to Daisuki-Kingdom blog or to the original post) and never claim them as your works. Copying information without crediting is no better than stealing. Please don't be a thief.
