ミュージアム＼(^o^)／まゆゆ
Museum＼(^o^)／Mayuyu
結局、昨日はあの後睡魔に負けてしまい、、、
In the end, yesterday I lost to my sleepiness after that…
また寝落ちしてしまいました！ごめんなさい！
I fell asleep again! Sorry!
寝落ち人間、まゆゆです。
I’m Mayuyu the Person Who Falls Asleep.
今日は
Today
明日からベルサール秋葉原にて開催されます、
was the opening ceremony for
AKB48選抜総選挙ミュージアム
AKB48 Senbatsu General Election Museum
のオープニングセレモニーをしてきました！
which will be opened from tomorrow at Belle Salle Akihabara!
テープカットもしましたよ～^o^
We also did the tape cutting~^o^
このミュージアムには、
At this museum,
歴代の総選挙曲の衣装や、総選挙のダイジェスト映像、そしてトロフィーなどなど、、、
The outfits for the election’s songs of each time, the election’s abridged videos, or the trophies…
総選挙にまつわる色々なものが展示されています！
A lot of things that are related to the general election will be displayed!
今年の総選挙参加メンバー全員の選挙ポスターもありますよ(^.^)
There will also be election posters of all the members who participate the general election this year(^.^)
私的には、フライングゲットの選抜メンバーと撮れる、顔ハメ看板が気になりました！
For me, I’ve interested in the Kaohamekanban* in which you could take a picture with the Senbatsu members for Flying Get!
*Kaohamekanban (顔ハメ看板) is a signboard of some characters (animals or people) in which you can fit your face in and take a picture. I don’t think there are any English words for this :(
前田さんの顔が顔ハメ部分になっているので、みなさんセンターポジションになることができちゃいますよ！
Maeda-san’s face has become the part to put your face in, so everyone can be at the center position!
あなたも、センター＼(^o^)／！
You, too, can be the center＼(^o^)／!
6/16まで、開催しています！
It will be open until June 16!
皆さま、
Everyone,
ぜひいらしてくださいね～
Please visit~
まゆゆより
From Mayuyu
Original source of translation from: http://chichan54.tumblr.com
Added by #MiyuPyon
