Tuesday, June 4, 2013

Watanabe Miyuki's Google+ Translation: June 4, 2013 10:58



Watanabe Miyuki Google+
June 4, 2013  10:58

みなさん!
Guys!

Gフラッシュ発売中ですが…
G Flash is on sale…

もう見てくれましたか?
have you checked it?

しゅうとゆーりたん♡のグラビアもきゃわいい( ̄Д ̄)ノ
Shuu and Yuuri’s gravure is adorable( ̄Д ̄)ノ

そして僕らのユリイカのオフショットもたくさん*・゜゚・*:.。..。.:*・’(゚▽゚)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*
There are also many Bokura no Eureka offshoot*・゜゚・*:.。..。.:*・’(゚▽゚)’・*:.。. .。.:*・゜゚・*


そしてなんと!
わたしのファーストDVD『みるネコ』発売を記念して、
あいりんさん、百花、まおきゅんが
みるネコを絵で描いてくれました(´・_・`)♡♡
And also!
To celebrate my first DVD “Miruneko”
Airin-san, Momoka, and Maokyun
made Miruneko drawing(´・_・`)♡♡

Gフラッシュさんでぜひチェックしてください♡
By all means, please check G Flash♡

みなさんからのみるネコの絵も募集していてなんかプレゼント企画みたいなので、
ぜひみるネコを描いてください\(//∇//)\♡
There’s a project which is recruiting your Miruneko drawing
By all means, please draw Miruneko\(//∇//)\♡


Original source of translation from: http://osr48.tumblr.com
Added by #MiyuPyon of Miyuki Daisuki