Watanabe Miyuki Google+
July 10, 2013 15:46
わたしのファーストDVD＆Blu-ray『みるネコ』が
オリコンウィークリーランキングでそれぞれ
DVDが10位、Blu-rayが8位と
どちらもトップ10入りは史上初の快挙だそうです！
My first DVD & Blu-ray [Miruneko]
entered oricon weekly ranking
DVD in #10 and Blu-ray at #8 position
For both of them to enter top 10 is historical, it’s a great achievement!
これは素敵な『みるネコ』を一緒に作ってくださったたくさんのスタッフさんや、
協力してくれた家族、
そして応援してくださるみなさまのおかげだと心から思っています。
I sincerely grateful to all the staffs that involved in the production of this wonderful [Miruneko]
To my family who had corporated
And to all of people who have been supporting me
素敵なご報告をさせていただけてすごく嬉しいです！
I’m really happy I can make this wonderful report!
これからももっとたくさんの方に見てもらえるといいなぁ(o^^o)
I hope there will be many more people who watch it(o^^o)
本当にありがとうございます！
Really, thank you very much!
Original source of translation from: http://osr48.tumblr.com
Added by #MiyuPyon of Miyuki Daisuki
.jpg)
